1989. február 21.
Egy feljegyzés az aktámban
A Stasi-aktámban található egy lap az erfurti kerület ügyészének fejlécével és az 1989. február 21-i dátummal. Ez a mondat szerepel rajta: „Obst homoszexuális.” Különbséget kell tenni aközött, hogy a lapot egy Stasi-aktában őrizték meg, és aközött, hogy melyik hatóság neve szerepel rajta.

Történelmi háttér: jog és mindennapi élet
Az NDK 1968-as büntető törvénykönyve megszüntette a felnőttek közötti, kölcsönös beleegyezésen alapuló homoszexuális cselekmények büntethetőségét. A 151. § azonban fenntartott egy diszkriminatív különszabályt a felnőttek és azonos nemű fiatalkorúak közötti szexuális cselekményekre. A jogi változás nem jelentett automatikusan társadalmi egyenlőséget. A megbélyegzés és az önálló meleg és leszbikus szerveződések korlátozása tovább élt.
Az NDK büntető törvénykönyvének 151. §-a diszkriminatív különszabályt tartalmazott a felnőttek és azonos nemű fiatalkorúak közötti szexuális cselekményekre. A Népi Kamara 1988. december 14-én döntött a hatályon kívül helyezéséről; ez 1989. július 1-jén lépett hatályba. A döntés és a hatálybalépés dátumát meg kell különböztetni. Források (németül): 1. melléklet, 56. pont és az ötödik büntetőjogi módosító törvény 10. §-a.
Konkrét személyek és csoportok megfigyelése
Az állambiztonság az 1980-as években is megfigyelt homoszexuális embereket és csoportokat. A Szövetségi Levéltár például az egyház keretei között működő leszbikus csoportok elleni intézkedéseket ismertet. Ezek dokumentált állami beavatkozások; nem támasztják alá azt az általános állítást, hogy minden homoszexuális embert folyamatosan megfigyeltek vagy zsaroltak.
Mit bizonyít az iratom, és mit nem?
A lap azt bizonyítja, hogy egy állami hatóság rögzítette a szexuális irányultságomat. Az egyetlen mondat nem magyarázza meg a feljegyzés célját, és önmagában nem bizonyít zsarolást. Az ítéletemben szereplő vádak „tiltott határátlépés előkészítése” és „nyilvános becsmérlés” voltak. Homoszexualitásom rögzítését ezért nem szabad az elítélésem büntetőjogi indokaival azonosítani.
További olvasmány (németül): Saját projektem, az „Eine schwule Website”: Két állam. Meleg életek. A cikk további hátteret és forrásokat kínál; nem személyes emlékeim független megerősítése.