Eredeti iratok és összefüggések

Dokumentumok

A fennmaradt akták feltárják a megfigyelés bürokratikus oldalát. Válogatott eredeti iratokat közlök, és elmagyarázom nyelvezetüket, jelentőségüket.

Irat / 1989. február 14.

A Stasi nyilvántartásba vétele

A Stasi letartóztatáskor alkalmazott nyilvántartási eljárásai rendőrségi és titkosszolgálati módszereket ötvöztek, messze túllépve a szokásos jogi kereteken.…

Irat / 1989. február 21.

Melegek megfigyelése a Stasi által

„Obst homoszexuális.” Ez a feljegyzés példázza, hogyan bánt a Stasi az NDK-ban a homoszexuális emberekkel.…

Irat / 1989. február 21.

Nem volt titok – mégis aktába került

Tizennégy évesen az osztályom előtt előbújtam. Évekkel később az államapparátus egyetlen mondatban rögzítette: „Obst homoszexuális.”…

Irat / 1989. október 20.

Amíg el nem jött 1989. október 20.

Miközben Karl-Marx-Stadtban elszigetelten ültem, papíron már rég előkészítették közvetlen távozásomat az NSZK-ba. Október 20-án tudtam meg, magyarázat nélkül, őrizet alatt.…

Irat / 1993. április 21.

Rehabilitációm

1993. április 21-én az Erfurti Törvényszék hatályon kívül helyezte az ellenem hozott 1989-es ítéletet. Öt dokumentum mutatja be rehabilitációm útját.…