Időrend

Történetem jóval a letartóztatásom előtt kezdődik. Ez az időrend személyes emlékeket, történelmi hátteret és Stasi-aktáimból származó dokumentumokat kapcsol össze.

1. 011970. április 23.

   Megérkezett Mario

   Az 1970-es évek elején az NDK vezérelve a „gazdaság- és szociálpolitika egysége” volt.

2. 021971. április 4.

   Walter Ulbricht, a keresztapám

   Walter Ulbricht egy diktatórikus rendszer megtervezőjeként és megvalósítójaként mély nyomot hagyott a német történelemben.

3. 031976. szeptember 6.

   Az első iskolai napom az NDK-ban

   Az NDK-ban a tanév mindig szeptember 1-jén vagy az azt követő hétfőn kezdődött.

4. 041988. május – 1989. január

   A divat és párizsi álmom

   Szabóképzésem alatt terveim megjelentek a Junge Weltben, és díjat nyertek az olvasói divatbemutatón. A siker megerősítette párizsi álmomat és szabadságvágyamat.

5. 051989. február 14.

   Letartóztatásom

   Munka közben újra meg újra az utcára tévedt a tekintetem, ahol a reggeli fény lassan áttört a téli szürkeségen.

6. 061989. február 14.

   A Stasi nyilvántartásba vétele

   A Stasi letartóztatáskor alkalmazott nyilvántartási eljárásai rendőrségi és titkosszolgálati módszereket ötvöztek, messze túllépve a szokásos jogi kereteken.

7. 071989. február 15.

   Szigorúan titkos: ügyem a Stasi napi jelentésében

   Már egy nappal letartóztatásom után központi, szigorúan titkos Stasi-jelentésben szerepelt szabadság felé tervezett utam.

8. 081989. február 21.

   Melegek megfigyelése a Stasi által

   „Obst homoszexuális.” Ez a feljegyzés példázza, hogyan bánt a Stasi az NDK-ban a homoszexuális emberekkel.

9. 091989. február 21.

   Nem volt titok – mégis aktába került

   Tizennégy évesen az osztályom előtt előbújtam. Évekkel később az államapparátus egyetlen mondatban rögzítette: „Obst homoszexuális.”

10. 101989. április 11.

    Az ítélet: a nép nevében

    Már 1988-ban, sok más emberhez hasonlóan, szökési tervet dolgozott ki, hogy eljusson az NSZK-ba.

11. 111989. április 20.

    Az NDK államapparátusa és az ügyem

    A Stasi, az NDK titkosrendőrsége központi szerepet játszott az állampolgárok megfigyelésében és elítélésében.

12. 121989. június 5.

    A kivándorlás elutasítási okainak vizsgálata

    1989 júniusában az államapparátus azt vizsgálta, van-e akadálya, hogy a börtönből szabadulva véglegesen Nyugatra távozzam.

13. 131989. június 16.

    Kivándorlás közvetlenül a börtönből

    Bár sosem kérelmeztem kivándorlást, a Stasi 1989 júniusában megvizsgálta és engedélyezte közvetlenül a börtönből történő végleges távozásomat az NSZK-ba.

14. 141989. október 15.

    Hogyan kezelte a Stasi az információit?

    Ez a dokumentum 1989 őszéről, az NDK végső időszakából származik.

15. 151989. október 20.

    Amíg el nem jött 1989. október 20.

    Miközben Karl-Marx-Stadtban elszigetelten ültem, papíron már rég előkészítették közvetlen távozásomat az NSZK-ba. Október 20-án tudtam meg, magyarázat nélkül, őrizet alatt.

16. 161993. április 21.

    Rehabilitációm

    1993. április 21-én az Erfurti Törvényszék hatályon kívül helyezte az ellenem hozott 1989-es ítéletet. Öt dokumentum mutatja be rehabilitációm útját.