A teljes történet
Időrend
Itt minden fejezetet időrendben találsz meg, születésemtől a rehabilitációmig. Személyes emlékek, történelmi háttér és dokumentumok szerepelnek egymás mellett.
Történetem válogatott fejezetekben · Közvetlenül a dokumentumokhoz
- 01
Megérkezett Mario
1970. április 23-án születtem Erfurtban. Itt kezdődik a történetem.
- 02
Walter Ulbricht, a keresztapám
Walter Ulbricht a tiszteletbeli keresztapám lett. Az oklevél átadását egy újsághír dokumentálja; politikai szerepét külön rész ismerteti.
- 03
Az első iskolai napom az NDK-ban
Az első iskolai napomról az öltönyömre, a nehéz édességtölcsérre és az egész nap szorító lakkcipőmre emlékszem.
- 04
A divat és párizsi álmom
Szabóképzésem alatt terveim megjelentek a Junge Weltben, és díjat nyertek az olvasói divatbemutatón. A siker megerősítette párizsi álmomat és szabadságvágyamat.
- 05
Letartóztatásom
Munka közben újra meg újra az utcára tévedt a tekintetem, ahol a reggeli fény lassan áttört a téli szürkeségen.
- 06
A Stasi nyilvántartásba vétele
Azonosító lapom az azonosítási eljárást dokumentálja. A kísérőszöveg külön tárgyalja az azonosítást, a vizsgálati fogságot és a kihallgatást.
- 07
Szigorúan titkos: ügyem a Stasi napi jelentésében
Már egy nappal letartóztatásom után központi, szigorúan titkos Stasi-jelentésben szerepelt szabadság felé tervezett utam.
- 08
Melegek megfigyelése a Stasi által
Az ügyészség egy feljegyzésben rögzítette a homoszexualitásomat. Itt bemutatom a dokumentumot, és elmesélem, hogyan kapcsolódik a történetemhez.
- 09
Nem volt titok – mégis aktába került
Tizennégy évesen az osztályom előtt előbújtam. Évekkel később az államapparátus egyetlen mondatban rögzítette: „Obst homoszexuális.”
- 10
Az ítélet: a nép nevében
1989. április 11-én egy év és két hónap szabadságvesztésre ítéltek. Itt bemutatom az ítéletet, amelyet 1993-ban hatályon kívül helyeztek.
- 11
Az NDK államapparátusa és az ügyem
Az MfS 1989. április 20-án jelentette büntetőeljárásom lezárását. Az Erfurt-Mitte kerületi bíróság április 11-én hozta meg az ítéletet.
- 12
A kivándorlás elutasítási okainak vizsgálata
1989. június 3-án az államapparátus azt vizsgálta, van-e akadálya, hogy a börtönből szabadulva véglegesen Nyugatra távozzam.
- 13
Kivándorlás közvetlenül a börtönből
Bár sosem kérelmeztem kivándorlást, a Stasi 1989 júniusában megvizsgálta és engedélyezte közvetlenül a börtönből történő végleges távozásomat az NSZK-ba.
- 14
Hogyan kezelte a Stasi az információit?
A XII. osztály tájékoztatása az irataimra utal. Segít megérteni az iratkezelést, de nem teljes hozzáférési napló.
- 15
Amíg el nem jött 1989. október 20.
Miközben Karl-Marx-Stadtban elszigetelten ültem, papíron már rég előkészítették közvetlen távozásomat az NSZK-ba. Október 20-án tudtam meg, magyarázat nélkül, őrizet alatt.
- 16
Rehabilitációm
1993. április 21-én az Erfurti Törvényszék hatályon kívül helyezte az ellenem hozott 1989-es ítéletet. Öt dokumentum mutatja be rehabilitációm útját.